Fritten&Fax

Fritten&Fax pour Android · L’outil de travail

Le fax dans la poche. Numériser, envoyer, recevoir.

Photographiez le bon de livraison, faxez, c’est fait : Fritten&Fax transforme votre mobile Android en télécopieur – via la FRITZ!Box ou un numéro SIP. Associé au PC, il affiche aussi les fax reçus par celui-ci, même en déplacement.

Disponible sur Google PlayDisponible sur Galaxy Store

Ou télécharger directement l’APK →

  • Android 8 ou plus récent
  • Édition Free gratuite dans le store
  • Allemand, anglais, français, espagnol

Envoyer

Du papier au fax en une minute

Numériser, vérifier, envoyer – Fritten&Fax vous guide à chaque étape et vous indique de façon fiable si le fax est bien arrivé.

dès Free

Envoyer via la FRITZ!Box ou en SIP

Via l’interface CAPI de votre FRITZ!Box sur le réseau local – ou en SIP, avec la FRITZ!Box comme téléphone IP ou directement via votre opérateur. Avec la configuration « Sans FRITZ!Box (opérateur SIP) », vous faxez sans aucune box.

  • G.711 et T.38, chiffrés par TLS et SRTP si vous le souhaitez
  • Modèles pour FRITZ!Box, sipgate, easybell et Telekom
  • Nouvelle tentative si la ligne est occupée, envoi différé, plusieurs destinataires
  • Correction d’erreurs ECM avec repli automatique
Envoyer via la FRITZ!Box ou en SIP
dès Free

Numériser, modifier, signer

Le scanner de documents détecte la feuille et réunit plusieurs pages en un PDF. Pour les originaux difficiles, le mode « A4 droit (photo) » prend une photo sans détection des bords.

  • PDF, photos ou « Partager » depuis n’importe quelle application – plusieurs fichiers aussi
  • Faire pivoter, trier, supprimer des pages ; texte, date, coche et stylo
  • Caviarder des passages ; qualité de fax texte ou photo avec aperçu
  • Signatures et tampons enregistrés avec Pro
Numériser, modifier, signer
dès Free

Page de garde et rapport d’envoi

Page de garde avec logo, coordonnées de l’entreprise et pied de page, messages longs sur des pages supplémentaires. Après l’envoi, le rapport est disponible en PDF – avec résultat, durée et correspondant.

  • Rapport avec toutes les pages, avec ou sans aperçu
  • « Envoyés » affiche aussi les fax envoyés par la FRITZ!Box elle-même
  • Fax avec message seul, sans pièce jointe
Page de garde et rapport d’envoi

Recevoir

Chaque fax sous les yeux

Dès Free, vous voyez les fax de la mémoire de votre FRITZ!Box – avec aperçu et notification. Avec Pro, le mobile reçoit lui-même les fax.

dès Free

Réception avec aperçu

Les fax de la mémoire de la FRITZ!Box s’affichent avec une vignette, regroupés par jour, avec recherche par nom et par numéro. Répondez, transférez ou partagez – directement depuis la liste.

  • Vérification toutes les 15 minutes avec notification
  • Journal d’appels de la box, filtre « Fax uniquement », notification immédiate via le moniteur d’appels
  • Sur tablette, avec barre latérale et deux colonnes
Réception avec aperçu
dès Pro

Recevoir, reconnaître, transférer

Avec Pro, Fritten&Fax reçoit lui-même les fax adressés à votre numéro – sur le Wi-Fi local en CAPI ou en SIP, et sur le réseau mobile si vous le souhaitez. La reconnaissance de texte s’effectue sur le mobile.

  • Recherche dans le texte de tous les fax
  • Transfert par e-mail via votre propre serveur de messagerie
  • Rappel avec notification
  • Identifiant de l’expéditeur au lieu de « Pas de numéro d’expéditeur »
Recevoir, reconnaître, transférer

E-mail

Envoyer fax et documents par e-mail

Tous les destinataires n’ont pas de télécopieur. Fritten&Fax envoie aussi les fax, scans et PDF par e-mail – soigneusement mis en forme, avec votre signature et, si vous le souhaitez, protégés par mot de passe.

Free

Depuis n’importe où

Depuis la réception, l’affichage du fax, « Envoyés » (fax et rapport d’envoi) ou directement depuis « Envoyer un fax ». L’écran d’accueil affiche l’historique – y compris ce qui n’a pas pu être envoyé.

Free

À, Cc, Cci et modèles

Plusieurs destinataires avec vérification de chaque adresse, suggestions à partir des adresses récentes, objet et texte depuis des modèles, signature personnelle. Pièces jointes à afficher, renommer ou retirer.

Pro

Regrouper, compresser, protéger

Regrouper plusieurs documents en un seul PDF, réduire la taille du fichier et le protéger par mot de passe (AES-256). Le mot de passe n’est ni enregistré ni envoyé.

Appli et serveur de messagerie : Free

Serveur ou application de messagerie

Sans configuration via votre application de messagerie – ou directement via votre propre serveur : en arrière-plan, avec nouvelles tentatives, envoi différé et confirmation claire de l’acceptation de l’e-mail.

Avec le PC

Le compagnon de Fritten&Fax pour Windows

Associé au PC, le mobile devient la télécommande de votre poste de fax – au bureau et en déplacement via le VPN de votre FRITZ!Box.

dès Pro

Faxer via le PC, voir la réception du PC

Associez une fois par code QR. Ensuite, à l’envoi, vous choisissez « Via le PC » avec les profils d’expéditeur du PC, vous voyez les fax reçus par le PC et vous numérisez des documents directement dans le brouillon du PC.

  • Association et reprise de licence dès Free
  • Synchronisation des contacts dans les deux sens
  • Reprise des réglages du PC
  • Chiffré de bout en bout, sans compte ni serveur
Faxer via le PC, voir la réception du PC

Confort

Conçu pour le travail au quotidien

De petites choses qui font gagner beaucoup de temps – toutes dès Free.

Verrouillage de l’application

Par empreinte digitale, visage ou verrouillage de l’écran. Masquer le contenu dans le sélecteur d’applications, masquer l’expéditeur sur l’écran de verrouillage.

Actions dans les notifications

Répondre, transférer, renvoyer ou ouvrir le rapport – directement depuis la notification.

Widget et vignettes

Widget avec les nouveaux fax et des boutons rapides, vignette « Numériser un fax » dans les réglages rapides, avec Pro aussi « Réception de fax ».

Raccourcis

Appui long sur l’icône : nouveau fax, numériser et faxer, réception ou envoi direct à un favori.

Téléphoner

Rappel depuis le journal d’appels via la FRITZ!Box ou en SIP – pour les appels sortants.

Carnet d’adresses

Favoris, récemment utilisés, contacts du mobile avec numéro de fax en premier, import et export CSV.

Mode démo

Saisissez « demo » comme adresse et essayez tout sans risque – avec des fax d’exemple et un PC de démonstration.

Quatre langues

Allemand, anglais, français et espagnol – testé aussi avec une taille de police de 200 %.

Éditions

Démarrer gratuitement, étendre avec la clé du PC

Fritten&Fax pour Android est gratuit dans le store. Pro et Business se débloquent avec la même clé de licence que sur le PC – une licence pour un utilisateur sur ses PC et ses mobiles.

Free

Free

Envoi via FRITZ!Box ou SIP, numérisation, modification des pages, page de garde, rapport d’envoi, mémoire fax de la box, envoi par e-mail via votre application de messagerie ou votre propre serveur de messagerie, téléphonie, fonctions de confort. Avec une petite bannière publicitaire – jamais pendant l’envoi d’un fax.

Pro

Pro

En plus : réception de fax directe, reconnaissance de texte, transfert automatique par e-mail, outils de messagerie, rappels, modèles, signatures, jusqu’à 20 profils d’expéditeur et le compagnon. Sans publicité.

Business

Business

Tout ce qu’offre Pro, plus la configuration gérée pour mobiles d’entreprise (MDM) : licence, accès à la FRITZ!Box, association et verrouillage de l’application définis de façon centralisée.

Voir les tarifs

Caractéristiques techniques

L’essentiel en un coup d’œil

L’essentiel en un coup d’œil
AndroidAndroid 8.0 ou plus récent, 64 bits (arm64), smartphone et tablette
Modes d’envoiFRITZ!Box en CAPI over TCP sur le réseau local (ou via VPN) ; SIP avec la FRITZ!Box comme téléphone IP ou directement via l’opérateur
Protocole de faxT.30 avec V.17 jusqu’à 14 400 bit/s (au choix 14 400, 9 600, 4 800), ECM
SIPG.711 sur RTP, T.38 sur UDPTL avec redondance, TLS et SRTP pour G.711
NumérisationScanner de documents de Google (services Play), jusqu’à 20 pages ; sinon « A4 droit (photo) » à 200 dpi
Reconnaissance de texteSur le mobile, écriture latine (Pro)
CompagnonFritten&Fax pour Windows à partir de la version 4.1, sur le réseau local ou via VPN, AES-256-GCM
LanguesAllemand, anglais, français, espagnol
StoresGoogle Play et Samsung Galaxy Store ; APK pour installation directe

Questions sur Android

Bon à savoir

Ai-je besoin d’une FRITZ!Box ?

Non. Avec la configuration « Sans FRITZ!Box (opérateur SIP) », vous faxez via le numéro SIP d’un opérateur. La mémoire fax, le journal d’appels et l’annuaire de la box ne sont alors pas disponibles.

Est-ce que cela fonctionne en déplacement ?

En SIP directement via l’opérateur, oui. Pour CAPI et la mémoire fax de la FRITZ!Box, connectez le mobile à votre box par VPN – par exemple avec notre application gratuite Router VPN.

Y a-t-il de la publicité ?

Uniquement en Free : une petite bannière sur les pages de vue d’ensemble, jamais pendant l’envoi d’un fax, dans l’affichage d’un fax ou dans les réglages. Pro et Business sont sans publicité.

Puis-je utiliser Pro sans PC ?

Oui. Vous pouvez aussi saisir la clé de licence directement dans l’application ; elle couvre un utilisateur sur tous ses mobiles et PC. Le store propose aussi « Pro pour ce téléphone uniquement » et « sans publicité » en achat unique – il vaut pour les mobiles de votre compte store, pas pour le PC.

Comment essayer l’application sans box ?

Saisissez « demo » comme adresse. Le mode démo affiche des fax d’exemple, un journal d’appels et un PC de démonstration – aucun numéro n’est composé.

Télécharger Fritten&Fax pour Android

Gratuit sur Google Play et sur Galaxy Store – ou en APK pour une installation directe.