À, Cc, Cci et modèles
Plusieurs destinataires, vérification de chaque adresse, modèles d’objet et de texte, signature personnelle, mention de confidentialité et accusé de lecture.
Softstringsphone Pro · L’outil multifonction
Softstringsphone Pro fait de votre mobile Android le téléphone de votre FRITZ!Box : avec sous-titres en direct, notes d’appel et un filtrage des appels qui interroge d’abord les appelants inconnus. S’y ajoutent un espace fax et dix outils PDF.
Ou télécharger directement l’APK →


Téléphone
Appels entrants et sortants via la FRITZ!Box sur le réseau local ou en SIP – chiffrés par TLS et SRTP avec les opérateurs qui les prennent en charge. En déplacement, l’application Router VPN relie le mobile à votre box.
Les appels entrants sonnent en plein écran, même sur l’écran de verrouillage. Le clavier recherche en T9 dans toutes les listes : historique, favoris, journal d’appels et annuaire de la box, ainsi que vos contacts.

Pendant l’appel, un cadenas indique si la connexion est chiffrée. La réduction du bruit supprime de votre voix les bruits de ventilateur, de circulation et de clavier – avec un traitement du signal maison, sur l’appareil.

Secrétariat IA
Sous-titres, traduction, notes et filtrage des appels fonctionnent sur l’appareil. Il n’y a pas d’IA dans le cloud, et aucune reconnaissance en ligne n’est jamais utilisée pendant un appel.
Les deux côtés de la conversation en texte, avec indication de qui parle – via la reconnaissance hors ligne du système (à partir d’Android 13) ou le pack vocal IA de l’application, qui fonctionne aussi sur des appareils plus anciens. Traduits dans votre langue si vous le souhaitez.

Après l’appel, l’application résume l’objet, les thèmes, les tâches avec responsable et échéance, les rendez-vous, les numéros et les montants. Partagez, ajoutez comme rendez-vous ou utilisez directement « Envoyer un fax ».

L’assistant répond d’abord aux numéros inconnus et masqués : il demande le nom et l’objet de l’appel et affiche les deux en texte. Vous décidez – prendre l’appel, refuser, bloquer ou écouter.

Tapé ou dicté : « Fax à Musterbau », « Rappeler le dernier appel manqué », « Fusionner des PDF ». La carte « Pour vous » rappelle les documents promis, les fax en échec et les rappels à faire.

Fax et PDF
L’espace fax intègre Fritten&Fax : envoi via FRITZ!Box ou SIP, mémoire fax, page de garde, rapport d’envoi. Les outils PDF modifient les documents sans perte, sur le mobile.
Envoyez des fax depuis un PDF, des photos ou une numérisation – avec page de garde, nouvelles tentatives automatiques et rapport d’envoi. Les fax reçus dans la mémoire de la box apparaissent dans la réception ; si vous le souhaitez, l’application reçoit elle-même les fax sur le Wi-Fi local.

Numériser, fusionner, scinder, déplacer, supprimer et faire pivoter des pages, convertir des photos en PDF, signer, compresser et imprimer. « Mes PDF » garde tout à portée de main avec aperçu – envoi en fax d’une seule pression.

Fax, scans et PDF partent aussi par e-mail – depuis l’espace fax et depuis « Mes PDF », même sans FRITZ!Box configurée. Le tout gratuitement.
Plusieurs destinataires, vérification de chaque adresse, modèles d’objet et de texte, signature personnelle, mention de confidentialité et accusé de lecture.
Regrouper des documents en un seul PDF, les compresser et les protéger par mot de passe (AES-256) – directement sur le mobile.
Via votre propre serveur de messagerie en arrière-plan, avec historique et envoi différé – ou via votre application de messagerie. Les fax reçus peuvent être transférés à plusieurs destinataires, avec un résultat pour chaque fax.
FRITZ!Box
Softstringsphone Pro se configure tout seul et maintient l’annuaire et les blocages synchronisés avec la box.
L’application trouve d’elle-même votre FRITZ!Box sur le réseau local – inutile de taper une adresse IP.
Crée le téléphone IP dans la box, avec un utilisateur aléatoire et un mot de passe de 20 caractères, puis vérifie l’enregistrement.
Créer, modifier, supprimer des contacts de la box – synchronisation avec le mobile, avec aperçu.
Les numéros bloqués sont ajoutés, si vous le souhaitez, à la liste de blocage de la FRITZ!Box – pour tous les téléphones.
Avec le PC
Softstringsphone Pro reste gratuit. L’édition installée sur le PC détermine les fonctions de compagnon disponibles : l’association est toujours possible, la collaboration complète est disponible avec Fritten&Fax Pro ou Business.
Photo du code QR affiché sur le PC ou code à 16 caractères – directement sur le réseau local ou via VPN, chiffré de bout en bout.
Avec Fritten&Fax Pro sur le PC : envoyer des fax avec les profils d’expéditeur du PC – avec statut, annulation et rapport.
Avec Pro sur le PC : les nouveaux fax du PC en notification, dans la réception et dans le widget.
Avec Pro sur le PC : reprendre l’accès à la FRITZ!Box, puis créer votre propre téléphone IP d’une pression.
Interfaces
Tout est désactivé jusqu’à ce que vous l’activiez.
Événements liés aux appels et aux fax en JSON signé vers Home Assistant, Node-RED, n8n ou votre CRM.
Diffusion Android (broadcast) vers l’application de votre choix – sans contenu des conversations.
Un modèle de lien avec numéro et nom ouvre la fiche correspondante dans votre système.
Par empreinte digitale, visage ou verrouillage de l’écran ; appels et fax continuent en arrière-plan.
Caractéristiques techniques
| Android | Android 8.0 ou plus récent sur un smartphone 64 bits (arm64) ; sous-titres avec la reconnaissance du système à partir d’Android 13, traduction à partir d’Android 12 |
|---|---|
| Téléphonie | CAPI over TCP sur le réseau local ; SIP sur UDP ou TLS 1.2/1.3 avec SRTP ; Opus (bande étroite, débit dynamique) ou G.711 |
| Fax | Envoi et réception via la CAPI de la FRITZ!Box ou en SIP (G.711, T.38) – même sans FRITZ!Box ; mémoire fax de la box |
| IA sur l’appareil | Pack vocal IA pour les sous-titres (téléchargé depuis notre propre serveur), modèle de langage local optionnel (1,1 Go) |
| Compagnon | Fritten&Fax pour Windows à partir de la version 4.1 ; fonctions complètes avec Pro ou Business sur le PC |
| Langues de l’application | Allemand, anglais, français et espagnol |
| Prix | Gratuit, sans publicité et sans achats intégrés |
Questions sur Softstringsphone Pro
Rien. L’application est gratuite et n’affiche aucune publicité. Les fonctions de compagnon avec le PC dépendent de l’édition de Fritten&Fax pour Windows.
Non. Softstringsphone Pro gère un appel à la fois et ne propose ni mise en attente, ni transfert, ni conférence, ni messagerie vocale. Sa force est la combinaison du téléphone FRITZ!Box, du fax, du PDF et de l’IA sur le mobile.
Oui – avec un VPN vers votre box, par exemple avec notre application gratuite Router VPN. Sans VPN, un appel SIP peut être interrompu lors d’un changement de réseau.
En SIP sur TLS avec SRTP – un cadenas vert l’indique. La FRITZ!Box ne propose pas TLS à ses téléphones IP ; l’appel n’est alors chiffré qu’avec les opérateurs SIP qui prennent en charge TLS.
Si vous faxez avant tout : Fritten&Fax dispose en plus de la reconnaissance de texte et de Pro/Business sur le mobile. Softstringsphone Pro est l’outil multifonction si le téléphone et l’IA doivent s’y ajouter.
Sur Google Play et sur Galaxy Store – ou en APK pour une installation directe.