Fritten&Fax

Journal des modifications

Version après version.

Nouvelles fonctions, modifications et corrections de Fritten&Fax pour Windows – la version la plus récente en premier.

Pour chaque version publiée, cette page indique ce qui est nouveau, ce qui a changé et ce qui a été corrigé. Une étiquette comme « dès Pro » ou « Business » précise l’édition concernée ; sans étiquette, le point vaut pour Free, Pro et Business.

  1. Version 4.3.1Actuelle

    Le carnet d’adresses commun est désormais aussi disponible sur le mobile associé.

    Nouveau

    • Business Carnet d’adresses commun sur le mobile : un mobile associé récupère les entrées du PC et les affiche dans le choix des destinataires sous « Commun » – en lecture seule, comme sur le PC. L’étoile copie une entrée dans vos favoris. Nécessite Fritten&Fax pour Android à partir de la version 1.8.010 ou Softstringsphone Pro à partir de la version 2.7.12.
    • Business Les entrées communes restent séparées de votre carnet d’adresses personnel et ne participent pas à la synchronisation entre le mobile et le PC. Les applications plus anciennes continuent de fonctionner sans changement.
  2. Version 4.3.0

    Un carnet d’adresses commun à tous les postes, des réglages plus lisibles et l’importation de plusieurs fichiers à la fois.

    Nouveau

    • Business Carnet d’adresses commun à tous les utilisateurs : sous « Contacts », indiquez un dossier contenant des contacts Windows et des fichiers CSV, ou un seul fichier CSV – sur un lecteur réseau, par exemple. Tous les postes qui utilisent le même chemin voient les mêmes entrées, sans importation ; les modifications de la source apparaissent en 30 secondes au plus.
    • Business Les entrées communes figurent dans le choix des destinataires et fournissent les noms dans « Réception », « Envoyés », le journal des appels et sur la page de garde. Dans Fritten&Fax, elles sont en lecture seule ; le carnet d’adresses personnel de chaque utilisateur est conservé.
    • Business Les administrateurs peuvent définir et verrouiller le chemin du carnet d’adresses commun dans les réglages pour tous les utilisateurs.
    • Contacts › « Importer … » accepte plusieurs fichiers à la fois – CSV, vCard, contact Windows et répertoire de la FRITZ!Box, même mélangés. Toutes les entrées se retrouvent ensuite dans une seule liste de sélection.

    Modifié

    • Réglages sur une seule colonne : chaque section se déplie et se replie. Repliée, une section affiche son titre et – lorsqu’elle a un interrupteur principal – s’il est activé ou non.
    • Le programme retient les sections ouvertes. « Aller à … », la recherche et les messages d’erreur ouvrent d’eux-mêmes la bonne section ; « Tout déplier » affiche de nouveau l’ensemble.

    Corrigé

    • Rapport d’envoi avec toutes les pages envoyées : tout le PDF est désormais au format A4. Jusqu’ici, les pages de fax jointes étaient un peu plus larges que la première ; rien n’est coupé.
    • Installation : l’invitation à redémarrer Fritten&Fax après l’installation de l’imprimante n’apparaît plus que si le programme est réellement ouvert.
  3. Version 4.2.1

    Deux corrections pour la version 4.2.0.

    Corrigé

    • Contacts › « Contacts Windows … » lit le dossier « Contacts » que Windows tient pour l’utilisateur – même s’il a été déplacé, par exemple sur un lecteur réseau ou par une stratégie de groupe.
    • Réception : si vous faxez par un opérateur SIP sans FRITZ!Box sur le réseau, vous n’y voyez plus de message d’erreur rouge à propos de la mémoire fax, mais une simple indication : sans FRITZ!Box, il n’y a pas de mémoire fax.
  4. Version 4.2.0

    Des améliorations pour la réception des fax, le carnet d’adresses et la détection du routeur – et davantage de possibilités pour les administrateurs.

    Nouveau

    • dès Pro Enregistrer en plus les fax reçus en PDF dans un dossier – y compris sur un partage réseau – et les imprimer automatiquement : Réglages › Réception › « Enregistrer et imprimer ». Cela vaut pour la réception par le programme et pour la mémoire fax de la FRITZ!Box, à partir de l’activation.
    • Contacts : « Contacts Windows … » reprend les contacts du dossier « Contacts » de Windows avec numéro de fax, société, note et adresse e-mail. Un fichier de contact isolé peut aussi être lu par « Importer … ».
    • Business « Désactiver des fonctions pour tous les utilisateurs » : dans les réglages pour tous les utilisateurs, les fonctions peuvent être masquées et verrouillées une à une ou toutes ensemble. Les réglages enregistrés sont conservés.
    • Business « Réglages pour tous les utilisateurs … » est désormais proposé aux administrateurs sur un poste isolé aussi, et plus seulement sur le serveur de terminaux.
    • Business « Configurer le service de réception … » sous Réglages › Réception : le service de réception peut être mis en place après coup, directement dans le programme, et plus seulement lors de l’installation.

    Modifié

    • Réglages : la section « Réception des fax » s’appelle maintenant « Réception » – dans la lignée d’« Envoi » et de « Voie d’envoi ».
    • Adresse de la FRITZ!Box : si « fritz.box » ne mène pas à votre réseau, Fritten&Fax utilise « fritzbox.internal », pourvu que la box réponde sous ce nom. Sinon, il ne se connecte pas et indique ce qu’il faut saisir.

    Corrigé

    • « Ouvrir le routeur » avec la voie d’envoi SIP : si le serveur SIP se trouve dans votre réseau – un standard téléphonique, par exemple –, le bouton ouvre ce standard.
    • « Détecter le routeur » dans un réseau Mesh : le routeur de la passerelle par défaut est reconnu même si un répéteur répond en premier.
    • Adresse IPv6 saisie comme adresse de la FRITZ!Box : au lieu d’un message d’erreur général, le programme explique qu’il faut indiquer le nom ou l’adresse IPv4 de la box – et qu’en IPv6, on passe par le « VPN vers la FRITZ!Box ».
    • Changement de taille de la fenêtre, par exemple en plein écran : l’affichage reste sur la section que vous aviez sous les yeux.
  5. Version 4.1.2

    Des corrections pour l’envoi, l’annonce des fax reçus et l’imprimante, ainsi que quelques finitions de l’interface.

    Modifié

    • Les cases à cocher et les boutons d’option ont le même aspect, bien visible, dans le thème clair comme dans le thème sombre – y compris dans les formulaires PDF.
    • Petites améliorations d’affichage dans l’historique d’envoi et dans les réglages.

    Corrigé

    • Nombre de pages : un PDF en parfait état était parfois affiché avec 0 page.
    • Les pages carrées (largeur égale à la hauteur) peuvent maintenant être faxées.
    • « Prévenir immédiatement à l’arrivée d’un fax » : avec ce réglage, Fritten&Fax consulte en plus la mémoire fax toutes les 20 secondes. Les fax pris par la fonction fax de la FRITZ!Box elle-même sont ainsi signalés sans délai, eux aussi.
    • « Installer l’imprimante » : l’interrupteur « Activer le port d’impression » reste ensuite activé. Jusqu’ici, l’enregistrement suivant des réglages le désactivait de nouveau.
  6. Version 4.1.1

    4.1 – la première version commerciale

    Avec la 4.1, Fritten&Fax existe en trois éditions : Free, Pro et Business. S’y ajoute le mobile comme compagnon du PC.

    Nouveau

    • Trois éditions – Free, Pro et Business – avec une seule clé de licence pour le PC et le mobile. Elle est vérifiée hors ligne, sans activation.
    • Le mobile comme compagnon : sous Réglages › « Téléphone (compagnon) », associez votre mobile par code QR. Avec Pro, le mobile faxe via le PC, affiche les fax reçus par celui-ci, synchronise le carnet d’adresses et numérise directement dans le brouillon de fax.
    • Nouvel espace « Envoyer par e-mail » : envoyez fax et documents avec À, Cc, Cci, modèles, signature et pièces jointes – par votre propre serveur de messagerie ou votre logiciel de messagerie.
    • Business Service de réception avec répartition par service, réception de fax partagée, fonctionnement sur serveur de terminaux, service d’impression et réglages pour tous les utilisateurs.
    • Installation au choix par le programme d’installation (.exe) ou par un paquet MSI pour le déploiement en entreprise. « Mettre à jour maintenant » récupère la mise à jour adaptée au type d’installation et en vérifie la somme de contrôle.
    • FRITZ!Box : « Vérifier » compare le contrôleur réglé avec la box et propose au besoin celui qui convient. Si toutes les lignes sont occupées, le message le dit désormais clairement.
    • L’impression automatique contrôle d’abord l’imprimante et sa file d’attente. Après une longue indisponibilité de l’imprimante, les anciens fax ne sortent plus tous d’un coup.
    • Interface, installation, page de garde, rapport d’envoi et mode d’emploi en allemand, anglais, français et espagnol.

Nouveautés de tous les programmes et applications → · Vers le téléchargement →

Commencez gratuitement.

Fritten&Fax Free est gratuit sans limite de durée. Essayez Pro et Business pendant 30 jours – sans données de paiement et sans renouvellement automatique.