En pocas palabras
- «OK» acredita la transmisión técnica al equipo receptor.
- Ante los tribunales alemanes, el informe suele considerarse un indicio, no una prueba de que el escrito ha llegado.
- Un informe con la imagen de las páginas deja constancia también de lo que se envió.
- Con plazos: enviar pronto, conservar el informe y pedir confirmación de la recepción.
Qué acredita el informe y qué no
| Lo que acredita el informe | Lo que no acredita |
|---|---|
| En el momento indicado hubo una conexión con el número marcado. | A quién pertenece ese número y quién tiene acceso allí. |
| El equipo receptor ha confirmado las páginas. | Que el fax se haya impreso o guardado allí. |
| Con imagen: qué páginas se enviaron. | Que alguien haya tenido conocimiento del fax. |
Cómo suelen valorarlo los tribunales en Alemania
Según la jurisprudencia en Alemania, la anotación «OK» no constituye por sí sola una prueba de que un escrito haya llegado a su destinatario. Pero es un indicio de peso: quien niega haberlo recibido a menudo no puede limitarse a un simple «no ha llegado», sino que debe explicar cómo está configurado su equipo receptor y qué quedó registrado en él.
En los escritos dirigidos a los tribunales, lo decisivo es que el fax haya entrado completo antes de que venza el plazo. Quien envía en los últimos minutos asume el riesgo de que la línea esté ocupada.
En otros países y en procedimientos especiales pueden aplicarse otras reglas. Si la ley o el contrato exigen la forma escrita con firma manuscrita, un fax, por regla general, no basta.
Cómo hacer más sólida la prueba
Generar el informe con todas las páginas
Así no solo queda constancia de que se envió algo, sino también de qué se envió.
Archivar los informes automáticamente
Fritten&Fax guarda un informe en PDF después de cada fax. Así no falta ninguno cuando lo necesite meses más tarde.
Revisar el identificador del equipo receptor
¿Corresponde al destinatario? Si no es así, compruebe el número antes de fiarse del informe.
Pedir confirmación de la recepción
En los escritos importantes basta una llamada breve o un correo electrónico: «¿Les ha llegado nuestro fax de hoy, de tres páginas?»
Con plazos, usar una segunda vía
Cuando hay mucho en juego, envíe además el escrito por una vía con acuse de entrega.
Conservación
Un fax comercial es una carta comercial como cualquier otra, y se le aplican los mismos plazos de conservación. Archive juntos el informe de envío y el documento enviado; lo más sencillo es un único PDF que contenga ambos.
Este artículo ofrece una visión general y no sustituye al asesoramiento jurídico. Para su caso concreto, diríjase a un profesional competente, por ejemplo a su delegado de protección de datos o a un abogado.