Fritten&Fax

Registro de cambios

Versión a versión.

Funciones nuevas, cambios y correcciones de Fritten&Fax para Windows – la versión más reciente primero.

Para cada versión publicada, aquí figura qué es nuevo, qué ha cambiado y qué se ha corregido. Una etiqueta como «desde Pro» o «Business» indica a qué edición se aplica un punto; sin etiqueta, vale para Free, Pro y Business.

  1. Versión 4.3.1Actual

    La libreta de direcciones común también está disponible ahora en el móvil vinculado.

    Nuevo

    • Business Libreta de direcciones común en el móvil: un móvil vinculado obtiene las entradas del PC y las muestra en la selección de destinatarios en «Común», de solo lectura, como en el PC. La estrella copia una entrada a sus favoritos. Requiere Fritten&Fax para Android a partir de la versión 1.8.010 o Softstringsphone Pro a partir de la versión 2.7.12.
    • Business Las entradas comunes se mantienen separadas de su libreta de direcciones propia y no participan en la sincronización entre el móvil y el PC. Las aplicaciones anteriores siguen funcionando sin cambios.
  2. Versión 4.3.0

    Una libreta de direcciones común para todos los puestos, unos ajustes más claros y la importación de varios archivos a la vez.

    Nuevo

    • Business Libreta de direcciones común para todos los usuarios: en «Contactos», indique una carpeta con contactos de Windows y archivos CSV, o un único archivo CSV, por ejemplo en una unidad de red. Todos los puestos que usan la misma ruta ven las mismas entradas, sin importar nada; los cambios en el origen aparecen en 30 segundos como máximo.
    • Business Las entradas comunes figuran en la selección de destinatarios y aportan los nombres en «Entrada», «Enviados», la lista de llamadas y la portada. En Fritten&Fax son de solo lectura; la libreta de direcciones propia de cada usuario se mantiene.
    • Business Los administradores pueden fijar y bloquear la ruta de la libreta de direcciones común en los ajustes para todos los usuarios.
    • Contactos › «Importar …» admite varios archivos a la vez: CSV, vCard, contacto de Windows y agenda de la FRITZ!Box, también mezclados. Después, todas las entradas aparecen en una única lista de selección.

    Cambiado

    • Ajustes en una sola columna: todas las secciones se pueden desplegar y plegar. Plegada, una sección muestra su título y, si tiene un interruptor principal, si está activado o no.
    • El programa recuerda qué secciones están abiertas. «Ir a …», la búsqueda y los mensajes de error abren por sí solos la sección adecuada; «Desplegar todo» vuelve a mostrarlo todo.

    Corregido

    • Informe de envío con todas las páginas enviadas: todo el PDF tiene ahora el formato A4. Hasta ahora, las páginas de fax adjuntas eran algo más anchas que la primera; no se recorta nada.
    • Instalación: el aviso de reiniciar Fritten&Fax tras instalar la impresora solo aparece ya cuando el programa está realmente abierto.
  3. Versión 4.2.1

    Dos correcciones para la versión 4.2.0.

    Corregido

    • Contactos › «Contactos de Windows …» lee la carpeta «Contactos» que Windows mantiene para el usuario, aunque se haya movido, por ejemplo a una unidad de red o mediante una directiva de grupo.
    • Entrada: quien envía faxes a través de un proveedor SIP y no tiene una FRITZ!Box en la red ya no ve allí un mensaje de error en rojo sobre la memoria de faxes, sino la indicación neutra de que sin FRITZ!Box no hay memoria de faxes.
  4. Versión 4.2.0

    Mejoras en la recepción de faxes, la libreta de direcciones y la detección del router, y más posibilidades para los administradores.

    Nuevo

    • desde Pro Guardar además los faxes recibidos como PDF en una carpeta –también en un recurso compartido– e imprimirlos automáticamente: Ajustes › Recepción › «Guardar e imprimir». Se aplica a la recepción del propio programa y a la memoria de faxes de la FRITZ!Box, desde el momento en que se activa.
    • Contactos: «Contactos de Windows …» incorpora los contactos de la carpeta «Contactos» de Windows con número de fax, empresa, nota y dirección de correo. Un archivo de contacto suelto también se puede leer con «Importar …».
    • Business «Desactivar funciones para todos los usuarios»: en los ajustes para todos los usuarios se pueden ocultar y bloquear funciones una a una o todas a la vez. Los ajustes guardados se conservan.
    • Business «Ajustes para todos los usuarios …» está ahora disponible para los administradores también en un puesto individual, no solo en el servidor de terminales.
    • Business «Configurar servicio de recepción …» en Ajustes › Recepción: el servicio de recepción se puede configurar más adelante desde el propio programa, no solo durante la instalación.

    Cambiado

    • Ajustes: la sección «Recepción de faxes» se llama ahora «Recepción», en consonancia con «Envío» y «Vía de envío».
    • Dirección de la FRITZ!Box: si «fritz.box» no lleva a su propia red, Fritten&Fax utiliza «fritzbox.internal», siempre que la FRITZ!Box responda con ese nombre. De lo contrario, no se conecta e indica qué hay que introducir.

    Corregido

    • «Abrir el router» con la vía de envío SIP: si el servidor SIP está en su propia red, por ejemplo una centralita, el botón abre esa centralita.
    • «Detectar el router» en una red Mesh: se reconoce el router de la puerta de enlace predeterminada aunque un repetidor responda primero.
    • Dirección IPv6 como dirección de la FRITZ!Box: en lugar de un mensaje de error genérico, el programa explica que hay que introducir el nombre o la dirección IPv4 de la FRITZ!Box, y que por IPv6 se puede usar la «VPN a la FRITZ!Box».
    • Cambio de tamaño de la ventana, por ejemplo a pantalla completa: la vista permanece en la sección que tenía delante.
  5. Versión 4.1.2

    Correcciones en el envío, el aviso de faxes recibidos y la impresora, además de algunos retoques en la interfaz.

    Cambiado

    • Las casillas y los botones de opción tienen un aspecto uniforme y bien visible tanto en el tema claro como en el oscuro, también en los formularios PDF.
    • Pequeñas mejoras de presentación en el historial de envíos y en los ajustes.

    Corregido

    • Número de páginas: en ocasiones, un PDF correcto se mostraba con 0 páginas.
    • Ahora se pueden enviar por fax páginas cuadradas (ancho igual a alto).
    • «Avisar al momento cuando llegue un fax»: con este ajuste, Fritten&Fax consulta además la memoria de faxes cada 20 segundos. Así también se avisan enseguida los faxes que atiende la función de fax de la propia FRITZ!Box.
    • «Instalar impresora»: el interruptor «Activar el puerto de impresión» permanece activado después. Hasta ahora, al guardar los ajustes la siguiente vez volvía a desactivarse.
  6. Versión 4.1.1

    4.1 – la primera versión comercial

    Con la 4.1, Fritten&Fax está disponible en tres ediciones: Free, Pro y Business. A ello se suma el móvil como acompañante del PC.

    Nuevo

    • Tres ediciones –Free, Pro y Business– con una sola clave de licencia para el PC y el móvil. Se comprueba sin conexión, sin activación.
    • El móvil como acompañante: en Ajustes › «Móvil (acompañante)», vincule su móvil mediante un código QR. Con Pro, el móvil envía faxes a través del PC, muestra los faxes recibidos en él, sincroniza la libreta de direcciones y escanea directamente al borrador del fax.
    • Nueva área «Enviar por correo»: envíe faxes y documentos con Para, Cc, Cco, plantillas, firma y adjuntos, mediante su propio servidor de correo o su programa de correo.
    • Business Servicio de recepción con departamentos, entrada de faxes compartida, funcionamiento en servidor de terminales, servicio de impresión y ajustes para todos los usuarios.
    • Instalación a elegir entre el programa de instalación (.exe) y un paquete MSI para la distribución en empresas. «Actualizar ahora» obtiene la actualización adecuada al tipo de instalación y verifica su suma de comprobación.
    • FRITZ!Box: «Comprobar» coteja el controlador configurado con la FRITZ!Box y, si hace falta, propone el adecuado. Si todas las líneas están ocupadas, el mensaje lo dice ahora con claridad.
    • La impresión automática comprueba antes la impresora y su cola. Si una impresora ha estado un tiempo sin responder, después ya no salen de golpe todos los faxes antiguos.
    • Interfaz, instalación, portada, informe de envío y manual en alemán, inglés, francés y español.

Novedades de todos los programas y aplicaciones → · Ir a las descargas →

Empiece gratis.

Fritten&Fax Free es gratuito para siempre. Pro y Business puede probarlos durante 30 días, sin datos de pago y sin renovación automática.